Friday, October 30, 2015

F.i.D and Malignant Tumour Get Real Before OEFAsia 2015!

Japanese translations provided by members of Anatomia.

1. This is your first time in playing in Japan. Are you excited? Have anyone told you about playing in Japan before? (We did love playing in Czech!!) 

Answer: Oh yes, it´s gonna be our first time in Japan and we are very, very excited to go to your country and see all those things we are just watching in TV, try your food and having nice time with japanese metalpunx. I heard quite some stories from bands who already played in Japan and it seems like you have a very wild audience, which is great for band like Malignant Tumour. So I am expecting wild, wild show.... 

Friday, October 23, 2015

Interview with Adam of Disrotted

Hey all, been a while. Coming up next month, Chicago's morbid Doom troupe Disrotted will be playing a Honshu tour with Su19b to commemorate the release of their new split CD on Tokyo's own Obliteration Records. I caught up with Adam of Disrotted to pick his brain about the history & themes of the band, as well as their expectations of the upcoming tour. Japanese and English follow below: